Standard PiP
⌥⇧PNative floating window. Works on every video, everywhere.
Free Chrome extension·
For YouTube and every video
Watch. Learn. Remember.
Pip Cue turns YouTube into a learning companion. Float lectures while you work, read the transcript in your language, loop the hard parts, and save exactly where you stopped.
Built for this kind of watching
Pip Cue is for people who use YouTube to learn — not just watch.
Translate · Loop
Language learners
Read the transcript in your language. Loop the line you didn't catch.
See howFloat · Speed · CaptionsMultitaskers
Float any video on top while you work, code, or write.
See howTranscript · SaveStudents
Watch the lecture, search the transcript, bookmark the moment.
See howA-B loop · Slow-moDancers & musicians
Loop a routine or a riff at any speed until it sticks.
See howThree modes, one keystroke each
Pick the picture-in-picture that fits the moment — switch any time.
Cinematic PiP
⌥⇧MFull controls, captions, speed, A-B loop in one window.
Captions Only
⌥⇧CJust the subtitles, floating. For podcasts and lectures.
The transcript that speaks your languageRead every line. In any language.
A clean sidebar opens next to YouTube with every line of the video. Click any line to jump there. Translate to 100+ languages with one tap. Watch the panel auto-scroll along with the speaker — lyrics-style — so you never lose your place.
- Click-to-seek any line
- Translate to 100+ languages, free
- Auto-scroll follows the speaker, lyrics-style
- Copy the current line in one click
Mark A. Mark B. Run it forever.
Loop the hard parts at any speed
In Cinematic PiP on YouTube, drop point A, drop point B, pick a playback speed — Pip Cue replays that segment until you nail it. Whether it's a dance routine, a chord change, a foreign phrase, or a tricky line of code, you're in control.
- [ sets A, ] sets B
- Speed from 0.25x to 2x — pitch stays intact
- Skip ±10s with arrow keys
On YouTubeSave where you stopped. Pick it up later.
One red Save button on every YouTube watch page bookmarks the video at the exact second you stopped. With thumbnail. With title. With a one-click resume link.
- Timestamped, one click
- Web + extension dashboard
- 20 free saves, kept locally
- Optional Google sync
Bonus
Open the web dashboard →Reminders that surface bookmarks
Set a reminder on any saved video. Pip Cue nudges you when you're ready to come back.
Send to NotebookLMTurn any saved video into a notebook you can ask questions to.
One click on any bookmark sends the YouTube URL — with the exact timestamp — straight into NotebookLM's Add-source flow. Pip Cue creates the notebook for you, drops in the source, and you're ready to chat with the video. Great for lectures, long interviews, and research deep-dives.
- One click on any saved video
- Sends the URL with your exact timestamp
- Opens a new notebook or adds to the active one
Privacy you can read in 30 seconds
Bookmarks stay in your browser by default. Transcripts are never uploaded. No analytics, no trackers inside the extension. You sign in with Google only if you want to sync.
Read the privacy policyFree today. Pro coming.
Every feature above is in the free version. Install Pip Cue and try it on the next video you open.